Здравствуйте! БП 3.0. Реализация (акты, накладные), создать Реализация/Услуги (акт), печать - Акт об оказании услуг. На печать выходить Акт № ... от ..... Клиент/покупатель хочет видеть название акта - Акт выполненных работ (оказанных услуг). Это можно как-то реализовать в бухгалтерии предприятия? Подскажите, пожалуйста.

Здравствуйте!

В общем случае можно поправить макет печатной формы в меню "Администрирование" - "Печатные формы, отчеты и обработки" гиперссылка "Макеты печатных форм", ищите владельца макета, например, "Реализация (акт, накладная)", наименование - нужную печатную форму, далее два раза щелкаете выбираете "Для просмотра и редактирования". Откроется макет, если нужное поле это "Параметр", например <ТекстЗаголовка> то поправить его может только программист, дописав нужный код в печатной форме, а если это обычный текст, например, заголовок табличной части - Наименование работ, услуг, а вам нужно просто - Наименование, то можно аккуратно исправить и сохранить.

Здравствуйте! Добралась я до макета. В поле Заголовок стоит <ТекстЗаголовка>. Это и есть параметр? это не обычный текст?

да, верно.
Параметр может поправить программист, дописав печатную форму