Добрый день!
Верная схема по проводкам выше представлена.
1) Оплата страховки в 1с документ "Списание с расчетного счета"
2) Получение полиса документ "Поступление товаров и услуг",заполняете закладку "Услуги", где заводите расходы будущих периодов на 97 счет
3) Обработка "Закрытие месяца" будет списывать суммы с 97 счета на затратный счет каждый месяц.
Более подробно об этом можно почитать на ИТС:
its.1c.ru/db/accprib#content:1523:1cbuh8-3
Если нет подписки, можно оформить бесплатную ДЕМО-версию на 7 дней.